К Филиппийцам 4:13 - Библия на церковнославянском языке

Вся могу о укрепляющем мя (Иисусе) Христе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ко всему готов я силою Того, Кто укрепляет меня.

Восточный Перевод

Я всё могу благодаря Масиху, Который даёт мне силы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я всё могу благодаря аль-Масиху, Который даёт мне силы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я всё могу благодаря Масеху, Который даёт мне силы.

перевод Еп. Кассиана

Всё могу в Укрепляющем меня.

Святая Библия: Современный перевод

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.

К Филиппийцам 4:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:29

И излез из корабля петр, хождаше по водам, приити ко Иисусови:

От Иоанна 15:7

аще пребудете во мне и глаголголы мои в вас пребудут, егоже аще хощете, просите, и будет вам:

К Ефесянам 3:16

да даст вам по богатству славы своея, силою утвердитися духом его во внутреннем человеце,

К Ефесянам 6:10

Прочее же, братие моя, возмогайте во Господе и в державе крепости его:

К Колоссянам 1:11

всякою силою возмогающе по державе славы его, во всяцем терпении и долготерпении с радостию.

1 Тимофею 1:12

И благодарю укрепляющаго мя Христа Иисуса Господа нашего, яко верна мя непщева, положив (мя) в службу,