К Филиппийцам 1:4 - Библия на церковнославянском языке всегда во всяцей молитве моей за всех вас с радостию молитву мою творя, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и каждый раз, когда о всех вас молюсь, я делаю это с радостью: перевод Еп. Кассиана всегда, во всякой молитве моей за всех вас, с радостью творя молитву, Святая Библия: Современный перевод При каждом моём молении за вас всегда молюсь с радостью, |
глаголю вам, яко тако радость будет на небеси о единем грешнице кающемся, нежели о девятидесятих и девяти праведник, иже не требуют покаяния.
свидетель бо ми есть Бог, емуже служу духом моим во благовествовании Сына его, яко безпрестани память о вас творю,
исполните мою радость, да тожде мудрствуете, ту же любовь имуще, единодушни, единомудренни:
Мнози бо ходят, ихже многажды глаголах вам, ныне же и плачя глаголю, враги креста Христова:
Темже, братие моя возлюбленная и вожделенная, радосте и венче мой, тако стойте о Господе, возлюбленнии.
аще бо и плотию отстою, но духом с вами есмь, радуяся и видя ваш чин и утверждение вашея веры, яже во Христа.
Возрадовахся зело, яко обретох от чад твоих ходящих во истине, якоже заповедь прияхом от Отца.