К Римлянам 3:6 - Библия на церковнославянском языке

Да не будет: понеже како судити имать Бог миру?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нет, конечно, потому что как же тогда Бог будет судить этот мир?

Восточный Перевод

Конечно нет. Иначе как бы Всевышний мог судить мир?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Конечно нет. Иначе как бы Аллах мог судить мир?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Конечно нет. Иначе как бы Всевышний мог судить мир?

перевод Еп. Кассиана

Отнюдь нет. Как же тогда будет Бог судить мир?

Святая Библия: Современный перевод

Конечно же, нет! Иначе, как Богу судить мир?

К Римлянам 3:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 20:16

Приидет и погубит делатели сия и вдаст виноград инем. Слышавше же рекоша: да не будет.

Деяния 17:31

зане уставил есть день, в оньже хощет судити вселенней в правде, о мужи, егоже предустави, веру подая всем, воскресив его от мертвых.

К Римлянам 2:16

в день, егда судит Бог тайная человеком, по блговестию моему, Иисусом Христом.

К Римлянам 3:31

Закон ли убо разоряем верою? Да не будет: но закон утверждаем.

К Римлянам 3:4

Да не будет: да будет же Бог истинен, всяк же человек ложь, якоже есть писано: яко да оправдишися во словесех твоих, и победиши, внегда судити ти.