К Римлянам 3:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Конечно же, нет! Иначе, как Богу судить мир?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Нет, конечно, потому что как же тогда Бог будет судить этот мир?

Восточный Перевод

⁶ Конечно нет. Иначе как бы Всевышний мог судить мир?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Конечно нет. Иначе как бы Аллах мог судить мир?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Конечно нет. Иначе как бы Всевышний мог судить мир?

перевод Еп. Кассиана

⁶ Отнюдь нет. Как же тогда будет Бог судить мир?

Библия на церковнославянском языке

⁶ Да не будет: понеже како судити имать Бог миру?

К Римлянам 3:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не может быть, чтобы Ты уничтожил город и погубил 50 праведников ради того, чтобы погубить неправедных. Если бы такое случилось, то между праведниками и неправедными не были бы разницы — и те и другие были бы наказаны. Ты — Судья всего земного, поэтому я знаю, что Ты поступишь справедливо».

Иов 8:3

Бог не искажает справедливость, Бог Всемогущий неизменен; того, что правильно, не изменяет Он.

Псалтирь 50:6

Перед Тобой я согрешил, перед Тобой одним. Пусть все люди знают, что праведен Ты, а я полон греха. Ты самый праведный Судья!

Псалтирь 9:8

Властвует Господь вовеки. Он укрепляет царствие Своё, чтоб справедливость в мир нести.

Псалтирь 98:9

Господа Бога нашего превозносите и поклоняйтесь Ему на Святой горе, потому что свят Господь, наш Бог!

От Луки 20:16

Он придёт, убьёт этих виноградарей и отдаст виноградник другим». Услышав это, они сказали: «Пусть никогда такое не случится».

Деяния 17:31

Потому что Он назначил День, в который будет праведно судить весь мир через избранного им Человека. Бог доказал всем это, воскресив Его из мёртвых».

К Римлянам 2:16

Всё это произойдёт в тот День, когда Бог через Христа Иисуса будет судить все тайные помыслы людские в согласии с Благовествованием, которое я проповедую.

К Римлянам 3:31

Так что же, мы отрицаем закон тем, что тверды в своей вере? Конечно же, нет! Напротив, мы поддерживаем закон своей верой.

К Римлянам 3:4

Конечно же, нет! Бог останется верным, даже если все вокруг полны лжи, как говорится в Писаниях: «Ты окажешься праведным в речах своих и победишь, когда будут судить тебя».