К Римлянам 1:26 - Библия на церковнославянском языке

Сего ради предаде их Бог в страсти безчестия. и жены бо их измениша естественную подобу в презестественную.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог и оставил их поэтому предаваться позорным страстям. Их женщины заменили естественные супружеские связи на противоестественные,

Восточный Перевод

Итак, Всевышний оставил их на произвол их постыдных страстей, и в результате их женщины заменили естественные половые сношения с мужчинами на противоестественные: друг с другом;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Итак, Аллах оставил их на произвол их постыдных страстей, и в результате их женщины заменили естественные половые сношения с мужчинами на противоестественные: друг с другом;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Итак, Всевышний оставил их на произвол их постыдных страстей, и в результате их женщины заменили естественные половые сношения с мужчинами на противоестественные: друг с другом;

перевод Еп. Кассиана

Поэтому предал их Бог страстям бесчестным: ибо и женщины их заменили естественные сношения противоестественными;

Святая Библия: Современный перевод

Потому Бог оставил их во власти постыдных страстей. Женщины променяли естественные сношения на противоестественные.

К Римлянам 1:26 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:24

темже и предаде их Бог в похотех сердец их в нечистоту, во еже сквернитися телесем их в себе самех.

К Римлянам 1:28

И якоже не искусиша имети Бога в разуме, (сего ради) предаде их Бог в неискусен ум, творити неподобная,

1 Коринфянам 6:9

Или не весте, яко неправедницы Царствия Божия не наследят? Не льстите себе: ни блудницы, ни идолослужителе, ни прелюбодее, (ни сквернителе,) ни малакии, ни мужеложницы,

К Ефесянам 4:19

иже в нечаяние вложшеся, предаша себе студодеянию, в делание всякия нечистоты в лихоимании.

К Ефесянам 5:12

Бываемая бо отай от них, срамно есть и глаголати.

1 Фессалоникийцам 4:5

а не в страсти похотней, якоже и языцы не ведящии Бога,

1 Тимофею 1:10

блудником, мужеложником, разбойником, (клеветником, скотоложником,) лживым, клятвопреступником, и аще что ино здравому учению противится,

Иуды 1:10

Сии же, елика убо не ведят, хулят: елика же по естеству яко безсловесная животная ведят, в сих сквернятся.

Иуды 1:7

Якоже содома и гоморра и окрестнии их грады, подобным им образом преблудивше и ходивше вслед плоти иныя, предлежат в показание, огня вечнаго суд подемше,