К Ефесянам 4:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ иже в нечаяние вложшеся, предаша себе студодеянию, в делание всякия нечистоты в лихоимании.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и, потеряв всякий стыд, предаются распутству, ненасытно ища удовольствия во всевозможных мерзостях.

Восточный Перевод

¹⁹ Потеряв всякую чувствительность, они предаются разврату, с ненасытностью погрязая во всякой нечистоте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Потеряв всякую чувствительность, они предаются разврату, с ненасытностью погрязая во всякой нечистоте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Потеряв всякую чувствительность, они предаются разврату, с ненасытностью погрязая во всякой нечистоте.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ они, которые, утратив всякую чувствительность, предались распутству, делая всякую нечистоту с жадностью.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Они утратили чувство стыда и предались сладострастию до такой степени, что занимаются всяким непотребством без стеснения.

К Ефесянам 4:19 Перекрёстные ссылки

От Марка 7:22

татьбы, лихоимства, (обиды,) лукавствия, лесть, студодеяния, око лукаво, хула, гордыня, безумство:

К Ефесянам 4:17

Сие убо глаголю и послушествую о Господе, ктому не ходити вам, якоже и прочии языцы ходят в суете ума их,

К Колоссянам 3:5

Умертвите убо уды вашя, яже на земли: блуд, нечистоту, страсть, похоть злую и лихоимание, еже есть идолослужение,

1 Тимофею 4:2

в лицемерии лжесловесник, сожженных своею совестию,

1 Петра 4:3

Довлеет бо вам мимошедшее время жития, волю языческую творившым, хождшым в нечистотах, в похотех, в мужеложстве, в скотоложстве, в помыслех, в пиянстве, в козлогласованиих, в лихоимании и богомерзких идолослужениих:

2 Петра 2:22

Случися бо им истинная притча: пес возвращься на свою блевотину, и: свиния, омывшися, в кал тинный.

Иуды 1:11

Горе им. Яко в путь каинов поидоша, и в лесть валаамовы мзды устремишася, и в пререкании корреове погибоша.

Откровение 18:3

и царие земстии с нею любы деяша, и купцы земстии от силы пищи ея разбогатеша.