Тогда уподобися Царствие небесное десятим девам, яже прияша светилники своя и изыдоша в сретение жениху:
Откровение 8:10 - Библия на церковнославянском языке И третий ангел воструби, и паде с небесе звезда велика, горящи яко свеща, и паде на третию часть рек и на источники водныя: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Затрубил третий ангел — и упала с неба большая, как факел горящая звезда. Пала она на треть рек и на источники вод. Восточный Перевод Затрубил третий ангел, и с неба на третью часть рек и водных источников упала горящая, как факел, огромная звезда. Восточный перевод версия с «Аллахом» Затрубил третий ангел, и с неба на третью часть рек и водных источников упала горящая, как факел, огромная звезда. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Затрубил третий ангел, и с неба на третью часть рек и водных источников упала горящая, как факел, огромная звезда. перевод Еп. Кассиана И третий ангел вострубил: и упала с неба великая звезда, горящая как светоч, и упала на треть рек и на источники вод. Святая Библия: Современный перевод Третий Ангел протрубил в свою трубу, и с неба упала огромная звезда, пылая словно светильник. И упала она на треть рек и источников. |
Тогда уподобися Царствие небесное десятим девам, яже прияша светилники своя и изыдоша в сретение жениху:
Таинство седми звезд, яже видел еси на деснице моей, и седмь светилник златых: седмь звезд ангели седми Церквей суть: и седмь светилников, яже видел еси, седмь Церквей суть.
и хобот его отторже третию часть звезд небесных и положи я в землю. И змий стояше пред женою хотящею родити, да, егда родит, снесть чадо ея.
глаголюща гласом великим: убойтеся Бога и дадите ему славу, яко прииде час суда его, и поклонитеся сотворшему небо и землю, и море и источники водныя.
и звезды небесныя падоша на землю, якоже смоковница отметает пупы своя, от ветра велика движима:
И первому ангелу вострубившу, бысть град и огнь, смешены с кровию, и падоша на землю: и третия часть древа погоре, и всяка трава злачная погоре.
И пятый ангел воструби, и видех звезду с небесе спадшу на землю: и дан бысть ей ключь студенца бездны:
И разрешени быша четыри ангели уготовани на час и день, и месяц и лето, да избиют третию часть человек.
И от триех язв сих погибе третия часть человеков, от огня и от дыма и от жупела, исходящих из уст их: