Откровение 8:9 - Библия на церковнославянском языке

⁹ и умре третия часть созданий сущих в мори, имущих душы, и третия часть кораблей погибе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ погибла в нем треть всего живого и была уничтожена треть кораблей.

Восточный Перевод

⁹ Третья часть всего живущего в море умерла, и третья часть всех судов погибла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Третья часть всего живущего в море умерла, и третья часть всех судов погибла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Третья часть всего живущего в море умерла, и третья часть всех судов погибла.

перевод Еп. Кассиана

⁹ и умерла треть тварей в море, имеющих душу, и треть судов погибла.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ И треть всего живого, что было в море, умерло, и треть кораблей была уничтожена.

Откровение 8:9 Перекрёстные ссылки

Откровение 12:4

и хобот его отторже третию часть звезд небесных и положи я в землю. И змий стояше пред женою хотящею родити, да, егда родит, снесть чадо ея.

Откровение 16:3

И вторый ангел излия фиал свой в море: и бысть кровь яко мертвеца, и всяка душа жива умре в мори.

Откровение 8:10

И третий ангел воструби, и паде с небесе звезда велика, горящи яко свеща, и паде на третию часть рек и на источники водныя:

Откровение 8:12

И четвертый ангел воструби, и уязвена бысть третия часть солнца и третия часть луны и третия часть звезд, да затмится третия часть их, и дне третия часть да не светит, и нощь такожде.

Откровение 8:7

И первому ангелу вострубившу, бысть град и огнь, смешены с кровию, и падоша на землю: и третия часть древа погоре, и всяка трава злачная погоре.

Откровение 9:15

И разрешени быша четыри ангели уготовани на час и день, и месяц и лето, да избиют третию часть человек.

Откровение 9:18

И от триех язв сих погибе третия часть человеков, от огня и от дыма и от жупела, исходящих из уст их: