Откровение 9:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И разрешени быша четыри ангели уготовани на час и день, и месяц и лето, да избиют третию часть человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И были освобождены те четверо ангелов, которых приготовили к этому часу, дню, месяцу и году, чтобы убить третью часть людей.

Восточный Перевод

¹⁵ И четыре ангела, которые были приготовлены для этого часа, дня, месяца и года, были освобождены, чтобы погубить третью часть человечества.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ И четыре ангела, которые были приготовлены для этого часа, дня, месяца и года, были освобождены, чтобы погубить третью часть человечества.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ И четыре ангела, которые были приготовлены для этого часа, дня, месяца и года, были освобождены, чтобы погубить третью часть человечества.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И были развязаны четыре ангела, приготовленные на день, и час, и месяц, и год, чтобы убить треть людей.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И освобождены были четыре Ангела, приготовленные для этого самого часа, дня, месяца и года, чтобы убить одну треть людей.

Откровение 9:15 Перекрёстные ссылки

Откровение 20:7

И егда скончается тысяща лет, разрешен будет сатана от темницы своея и изыдет прельстити языки сущыя на четырех углех земли, гога и магога, собрати их на брань, ихже число яко песок морский.

Откровение 8:10

И третий ангел воструби, и паде с небесе звезда велика, горящи яко свеща, и паде на третию часть рек и на источники водныя:

Откровение 8:7

И первому ангелу вострубившу, бысть град и огнь, смешены с кровию, и падоша на землю: и третия часть древа погоре, и всяка трава злачная погоре.

Откровение 8:8

И вторый ангел воструби, и яко гора велика огнем жегома ввержена бысть в море: и бысть третия часть моря кровь,

Откровение 8:9

и умре третия часть созданий сущих в мори, имущих душы, и третия часть кораблей погибе.

Откровение 9:10

и имеяху ошибы подобны скорпииным, и жала бяху во ошибех их: и дана бе область им вредити человеки пять месяц.

Откровение 9:18

И от триех язв сих погибе третия часть человеков, от огня и от дыма и от жупела, исходящих из уст их:

Откровение 9:5

И дано бысть им, да не убиют их, но да муку приимут пять месяцей: и мучение их яко мучение скорпиево, егда усекнет человека.