и аз же тебе глаголю, яко ты еси петр, и на сем камени созижду церковь мою, и врата адова не одолеют ей:
Откровение 21:14 - Библия на церковнославянском языке И стена града имеяше оснований дванадесять, и на них имен дванадесять апостолов агнчих. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Стояла стена города на двенадцати основаниях, и на них — двенадцать имен двенадцати апостолов Агнца. Восточный Перевод Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка. Восточный перевод версия с «Аллахом» Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка. перевод Еп. Кассиана И стена города имеет двенадцать оснований, и на них двенадцать имён двенадцати апостолов Агнца. Святая Библия: Современный перевод Стены города стояли на двенадцати каменных основаниях, на которых были написаны имена двенадцати апостолов Агнца. |
и аз же тебе глаголю, яко ты еси петр, и на сем камени созижду церковь мою, и врата адова не одолеют ей:
и познавше благодать данную ми, иаков и кифа и иоанн, мнимии столпи быти, десницы даша мне и варнаве общения, да мы во языки, они же во обрезание,
яже во инех родех не сказася сыном человеческим, якоже ныне открыся святым его апостолом и пророком духом святым:
И той дал есть овы убо апостолы, овы же пророки, овы же благовестники, овы же пастыри и учители,