Откровение 21:14 - перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И стена города имеет двенадцать оснований, и на них двенадцать имён двенадцати апостолов Агнца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Стояла стена города на двенадцати основаниях, и на них — двенадцать имен двенадцати апостолов Агнца.

Восточный Перевод

¹⁴ Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И стена града имеяше оснований дванадесять, и на них имен дванадесять апостолов агнчих.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Стены города стояли на двенадцати каменных основаниях, на которых были написаны имена двенадцати апостолов Агнца.

Откровение 21:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:18

И Я тебе говорю: ты Петр, и на этой скале Я построю Мою Церковь, и врата ада не одолеют Ее.

Деяния 1:26

И дали им жребии. И пал жребий на Матфия, и он был сопричислен к одиннадцати апостолам.

К Галатам 2:9

и узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, которые были почитаемы столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным;

К Ефесянам 2:20

возведенные на основании апостолов и пророков, а камень краеугольный — Сам Иисус Христос,

К Ефесянам 3:5

которая в других поколениях не была поведана сынам человеческим так, как она открыта была теперь святым апостолам Его и пророкам в Духе,

К Ефесянам 4:11

И Сам Он даровал кого апостолами, кого пророками, кого благовестниками, кого пастырями и учителями,

К Евреям 11:10

Ибо он ожидал града, имеющего твердые основания, и которого художник и строитель Бог.

Иуды 1:17

Вы же, возлюбленные, вспомните слова прежде сказанные апостолами Господа нашего Иисуса Христа:

Откровение 18:20

Веселись о ней небо, и святые, и апостолы и пророки, потому что судил Бог взыскать за вас с неё.

Откровение 21:13

С Востока трое ворот, с Севера трое ворот, и с Юга трое ворот, и с Запада трое ворот.