Откровение 21:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Стены города стояли на двенадцати каменных основаниях, на которых были написаны имена двенадцати апостолов Агнца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Стояла стена города на двенадцати основаниях, и на них — двенадцать имен двенадцати апостолов Агнца.

Восточный Перевод

¹⁴ Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И стена города имеет двенадцать оснований, и на них двенадцать имён двенадцати апостолов Агнца.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И стена града имеяше оснований дванадесять, и на них имен дванадесять апостолов агнчих.

Откровение 21:14 Перекрёстные ссылки

Исаия 54:11

«О, бедный город! Враги на тебя нападают, и некому тебя утешить, но снова Я отстрою тебя. И, взяв прекраснейший раствор, уложу твои камни, и возьму сапфиры, чтобы заложить твоё основание.

От Матфея 16:18

Я говорю тебе также, что ты — Пётр, и на камне этом Я создам Церковь Мою, и силы смертные не одолеют её.

Деяния 1:26

Затем они бросили жребий, чтобы выбрать между этими двумя. Богу было угодно, чтобы жребий выпал Матфию, поэтому он тоже стал апостолом, как и остальные одиннадцать.

К Галатам 2:9

Все считали Иакова, Петра и Иоанна пастырями в церкви. Когда же они увидели мой духовный дар, которым Бог наделил меня, то признали меня и Варнаву товарищами в общем деле и согласились, что мы должны отправиться проповедовать язычникам, а они — иудеям.

К Ефесянам 2:20

Вы строите на основании, которое держится на апостолах и пророках, а Иисус Христос является краеугольным камнем этого основания.

К Ефесянам 3:5

Прежним поколениям людей эта тайна не была объявлена так, как сейчас открылась она Его святым апостолам и пророкам через Духа.

К Ефесянам 4:11

И Сам Он некоторым даровал стать апостолами, другим — пророками, третьим — проповедниками Благой Вести, четвёртым — пастырями и учителями, чтобы они поучали и опекали людей Божьих.

К Евреям 11:10

И всё это делал он, потому что ожидал создания города с извечным основанием, города, архитектором и строителем которого является Бог.

Иуды 1:17

Но вы, друзья любимые, помните слова, которые были сказаны ранее апостолами Господа нашего Иисуса Христа.

Откровение 18:20

Ликуйте же, небеса! Ликуйте, апостолы, пророки и все святые люди Божьи, потому что Бог наказал её за всё то, что она вам сделала!»

Откровение 21:13

Там было трое восточных ворот, трое — северных, трое — южных, трое — западных.