возмите иго мое на себе и научитеся от мене, яко кроток есмь и смирен сердцем: и обрящете покой душам вашым:
От Матфея 5:5 - Библия на церковнославянском языке Блажени кротцыи: яко тии наследят землю. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Блаженны и кроткие: вся земля им в наследство. Восточный Перевод Благословенны кроткие, потому что они наследуют землю. Восточный перевод версия с «Аллахом» Благословенны кроткие, потому что они наследуют землю. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Благословенны кроткие, потому что они наследуют землю. перевод Еп. Кассиана Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. Святая Библия: Современный перевод Блаженны кроткие, так как они унаследуют землю, обещанную Богом. |
возмите иго мое на себе и научитеся от мене, яко кроток есмь и смирен сердцем: и обрящете покой душам вашым:
рцыте дщери сионове: се, Царь твой грядет тебе кроток, и всед на осля и жребя, сына подяремнича.
Не законом бо обетование аврааму, или семени его, еже быти ему наследнику мирови, но правдою веры.
Облецытеся убо якоже избраннии Божии, святи и возлюбленни, во утробы щедрот, благость, смиреномудрие, кротость и долготерпение,
Ты же, о, человече Божий, сих бегай: гони же правду, благочестие, веру, любовь, терпение, кротость:
ни единаго хулити, не сварливым быти, но тихим, всяку являющым кротость ко всем человеком.
Сего ради отложше всяку скверну и избыток злобы, в кротости приимите всажденное слово, могущее спасти душы вашя.
Кто премудр и худог в вас, да покажет от добраго жития дела своя в кротости и премудрости.
Господа же Бога освятите в сердцах ваших: готови же присно ко ответу всякому вопрошающему вы словесе о вашем уповании, с кротостию и страхом:
но потаеный сердца человек, в неистлении кроткаго и молчаливаго духа, еже есть пред Богом многоценно.