От Матфея 3:6 - Библия на церковнославянском языке

и крещахуся во иордане от него, исповедающе грехи своя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

признавали грехи свои, и он крестил их в реке Иордан.

Восточный Перевод

Они открыто признавали свои грехи, и Яхия в Иордане совершал над ними обряд погружения в воду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они открыто признавали свои грехи, и Яхия в Иордане совершал над ними обряд погружения в воду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они открыто признавали свои грехи, и Яхьё в Иордане совершал над ними обряд погружения в воду.

перевод Еп. Кассиана

И крестились у него в Иордане реке, исповедуя грехи свои.

Святая Библия: Современный перевод

Иоанн крестил их в водах Иордана, и они исповедовались в своих грехах.

От Матфея 3:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:11

аз убо крещаю вы водою в покаяние: грядый же по мне креплий мене есть, емуже несмь достоин сапоги понести: той вы крестит Духом святым и огнем:

От Марка 1:5

И исхождаше к нему вся иудейская страна и Иерусалимляне: и крещахуся вси во иордане реце от него, исповедающе грехи своя.

От Луки 1:16

и многих от сынов израилевых обратит ко Господу Богу их:

От Луки 3:16

отвещаваше иоанн всем, глаголя: аз убо водою крещаю вы: грядет же креплий мене, емуже несмь достоин отрешити ремень сапогу его: той вы крестит Духом святым и огнем:

Деяния 1:5

яко иоанн убо крестил есть водою, вы же имате креститися Духом святым не по мнозех сих днех.

Деяния 11:16

Помянух же глаголгол Господень, якоже глаголаше: иоанн убо крестил есть водою, вы же имате креститися Духом святым.

Деяния 19:18

мнози же от веровавших прихождаху, исповедающе и сказующе дела своя:

Деяния 22:16

и ныне что медлиши? востав крестися и омый грехи твоя, призвав имя Господа Иисуса.

1 Коринфянам 10:2

и вси в моисеа крестишася во облаце и в мори:

К Колоссянам 2:12

спогребшеся ему крещением: о немже и совостасте верою действия Бога, воскресившаго его из мертвых.

К Евреям 6:2

крещений учения, возложения же рук, воскресения же мертвых и суда вечнаго.

К Евреям 9:10

точию в брашнах и питиях, и различных омовениих, и оправданиих плоти, даже до времене исправления належащая.

Иакова 5:16

Исповедайте убо друг другу согрешения и молитеся друг за друга, яко да исцелеете: много бо может молитва праведнаго поспешествуема.

1 Петра 3:21

Егоже воображение ныне и нас спасает крещение, не плотския отложение скверны, но совести благи вопрошение у Бога, воскресением Иисус Христовым,

1 Иоанна 1:9

Аще исповедаем грехи нашя, верен есть и праведен да оставит нам грехи нашя и очестит нас от всякия неправды.