От Матфея 27:50 - Библия на церковнославянском языке

Иисус же, паки возопив гласом велиим, испусти дух.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Еще раз воззвав громким голосом, Иисус испустил дух.

Восточный Перевод

Иса снова громко закричал и испустил дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса снова громко закричал и испустил дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо снова громко закричал и испустил дух.

перевод Еп. Кассиана

Иисус же снова возопил громким голосом и отдал дух.

Святая Библия: Современный перевод

И ещё раз закричал Иисус громким голосом и испустил дух.

От Матфея 27:50 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:28

якоже Сын Человеческий не прииде, да послужат ему, но послужити и дати душу свою избавление за многих.

От Матфея 27:49

Прочии же глаголаху: остави, да видим, аще приидет илиа спасти его.

От Марка 15:37

Иисус же пущь глас велий, издше.

От Луки 23:46

И возглашь гласом велиим Иисус, рече: Отче, в руце твои предаю дух мой. И сия рек издше.

От Иоанна 10:11

Аз есмь пастырь добрый: пастырь добрый душу свою полагает за овцы:

От Иоанна 10:15

якоже знает мя Отец, и аз знаю Отца: и душу мою полагаю за овцы.

От Иоанна 19:29

Сосуд же стояше полн оцта. Они же исполнивше губу оцта и на трость вонзше, придеша ко устом его.

От Иоанна 19:30

Егда же прият оцет Иисус, рече: совершишася. И преклонь главу, предаде дух.

К Евреям 2:14

Понеже убо дети приобщишася плоти и крови, и той приискренне приобщися техже, да смертию упразднит имущаго державу смерти, сиречь диавола,

К Евреям 5:7

Иже во днех Плоти своея моления же и молитвы к могущему спасти его от смерти с воплем крепким и со слезами принес, и услышан быв от благоговеинства,

К Евреям 9:14

кольми паче кровь Христова, иже духом святым себе принесе непорочна Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, во еже служити нам Богу живу и истинну?