От Матфея 25:18 - Библия на церковнославянском языке

приемый же един, шед вкопа (его) в землю и скры сребро господина своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А тот, который получил один талант, пошел, выкопал в земле яму и спрятал в ней деньги своего господина.

Восточный Перевод

А тот, который получил один мешок, пошёл, вырыл яму и закопал деньги, которые ему доверил хозяин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А тот, который получил один мешок, пошёл, вырыл яму и закопал деньги, которые ему доверил хозяин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А тот, который получил один мешок, пошёл, вырыл яму и закопал деньги, которые ему доверил хозяин.

перевод Еп. Кассиана

получивший же один ушел, раскопал землю и скрыл деньги господина своего.

Святая Библия: Современный перевод

Тот же, который получил один талант, пошёл, выкопал яму в земле и спрятал там деньги господина.

От Матфея 25:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:17

такожде и иже два, приобрете и той другая два:

От Матфея 25:19

По мнозе же времени прииде господин раб тех и стязася с ними о словеси.

От Луки 19:20

И другий прииде, глаголя: господи, се, мнас твоя, юже имех положену во убрусе:

К Евреям 6:12

да не лениви будете, но подражателе наследствующих обетования верою и долготерпением.

2 Петра 1:8

Сия бо сущая в вас и множащаяся, не праздных ниже безплодных сотворят вы в Господа нашего Иисуса Христа познание: