От Матфея 25:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ А тот, который получил один мешок, пошёл, вырыл яму и закопал деньги, которые ему доверил хозяин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А тот, который получил один талант, пошел, выкопал в земле яму и спрятал в ней деньги своего господина.

Восточный Перевод

¹⁸ А тот, который получил один мешок, пошёл, вырыл яму и закопал деньги, которые ему доверил хозяин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ А тот, который получил один мешок, пошёл, вырыл яму и закопал деньги, которые ему доверил хозяин.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ получивший же один ушел, раскопал землю и скрыл деньги господина своего.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ приемый же един, шед вкопа (его) в землю и скры сребро господина своего.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Тот же, который получил один талант, пошёл, выкопал яму в земле и спрятал там деньги господина.

От Матфея 25:18 Перекрёстные ссылки

Притчи 18:9

Ленивый в своей работе – брат разрушителя.

Малахия 1:10

Запер бы лучше кто-либо из вас двери храма, чтобы вы не жгли напрасно на Моём жертвеннике огня! Вы Мне неугодны, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – Я не приму дар из ваших рук.

От Матфея 25:17

Получивший два мешка тоже приобрёл ещё два.

От Матфея 25:19

Прошло много времени, и вот хозяин этих рабов вернулся и потребовал у них отчёта.

От Луки 19:20

Затем пришёл третий раб и говорит: «Господин, вот твои деньги, я хранил их завёрнутыми в платок.

К Евреям 6:12

Мы хотим, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто своей верой и терпением наследует обещанное Аллахом.

2 Петра 1:8

Если в вас есть эти качества и если они умножаются, то ваше познание нашего Повелителя Исы аль-Масиха уже не будет чем-то бесполезным и бесплодным.