От Матфея 20:3 - Библия на церковнославянском языке

И изшед в третий час, виде ины стоящя на торжищи праздны,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Выйдя еще раз около девяти часов утра, он увидел других людей, стоявших на рыночной площади без дела.

Восточный Перевод

В девять часов утра он опять вышел и увидел, что на площади ещё стоят люди без работы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В девять часов утра он опять вышел и увидел, что на площади ещё стоят люди без работы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В девять часов утра он опять вышел и увидел, что на площади ещё стоят люди без работы.

перевод Еп. Кассиана

И выйдя около третьего часа, увидел он других, пришедших и стоящих на площади без работы.

Святая Библия: Современный перевод

Около девяти часов утра он проходил мимо рыночной площади и увидел там несколько человек, которые стояли, ничего не делая.

От Матфея 20:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:2

и совещав с делатели по пенязю на день, посла их в виноград свой.

От Матфея 20:4

и тем рече: идите и вы в виноград мой, и еже будет правда, дам вам. Они же идоша.

От Марка 15:25

Бе же час третий, и распяша его.

Деяния 16:19

Видевше же господие ея, яко изыде надежда стяжания их, поемше павла и силу, влекоша на торг ко князем,

Деяния 2:15

не бо, якоже вы непщуете, сии пияни суть, есть бо час третий дне:

1 Тимофею 5:13

купно же и праздны учатся обходити домы, не точию же праздны, но и блядивы и оплазивы, глаголющыя, яже не подобает.

К Евреям 6:12

да не лениви будете, но подражателе наследствующих обетования верою и долготерпением.