От Матфея 14:24 - Библия на церковнославянском языке

Корабль же бе посреде моря влаяся волнами: бе бо противен ветр.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А лодка в это время далеко от суши боролась с волнами, которые гнал встречный ветер.

Восточный Перевод

Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.

перевод Еп. Кассиана

А лодка была уже на середине моря, и било ее волнами: ибо ветер был противный.

Святая Библия: Современный перевод

Лодка была уже далеко от берега, и волны кидали её из стороны в сторону, так как она шла против сильного ветра.

От Матфея 14:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:24

И се, трус велик бысть в мори, якоже кораблю покрыватися волнами: той же спаше.

От Марка 6:48

И виде их страждущих в плавании: бе бо ветр противен им: и о четвертей стражи нощней прииде к ним, по морю ходяй, и хотяше минути их.

От Иоанна 6:18

Море же, ветру велию дыхающу, воздвизашеся.

Деяния 11:24

яко бе муж благ и исполнь Духа свята и веры. И приложися народ мног Господеви.

Деяния 27:4

И оттуду отвезшеся приплыхом в кипр, зане ветри бяху противни: