От Марка 6:5 - Библия на церковнославянском языке

И не можаше ту ни единыя силы сотворити, токмо мало недужных, возложь руце, изцели.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И не мог Иисус сотворить там ни одного чуда: исцелил только немногих больных, возложив на них руки.

Восточный Перевод

И Он не мог совершить там ни одного чуда, лишь исцелил нескольких больных, возложив на них руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И Он не мог совершить там ни одного чуда, лишь исцелил нескольких больных, возложив на них руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И Он не мог совершить там ни одного чуда, лишь исцелил нескольких больных, возложив на них руки.

перевод Еп. Кассиана

И не мог сотворить там ни одного чуда, только на немногих больных возложил руки и исцелил их.

Святая Библия: Современный перевод

И не мог Он совершить там никакого чуда; только на нескольких больных возложил руки и исцелил их.

От Марка 6:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:58

И не сотвори ту сил многих за неверство их.

От Марка 5:23

и моляше его много, глаголя, яко дщи моя на кончине есть: да пришед возложиши на ню руце, яко да спасется и жива будет.

От Марка 9:23

Иисус же рече ему: еже аще что можеши веровати, вся возможна верующему.

Деяния 28:8

Бысть же отцу поплиеву огнем и водным трудом одержиму лежати: к немуже павел вшед, и помолився, и возложь руце свои нань, исцели его.

К Евреям 4:2

Ибо нам благовествовано есть, якоже и онем: но не пользова онех слово слуха, не растворенное верою слышавших.