От Марка 6:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ И Он не мог совершить там ни одного чуда, лишь исцелил нескольких больных, возложив на них руки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И не мог Иисус сотворить там ни одного чуда: исцелил только немногих больных, возложив на них руки.

Восточный Перевод

⁵ И Он не мог совершить там ни одного чуда, лишь исцелил нескольких больных, возложив на них руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ И Он не мог совершить там ни одного чуда, лишь исцелил нескольких больных, возложив на них руки.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И не мог сотворить там ни одного чуда, только на немногих больных возложил руки и исцелил их.

Библия на церковнославянском языке

⁵ И не можаше ту ни единыя силы сотворити, токмо мало недужных, возложь руце, изцели.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И не мог Он совершить там никакого чуда; только на нескольких больных возложил руки и исцелил их.

От Марка 6:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:22

Беги туда быстрее, потому что я ничего не могу сделать, пока ты не доберёшься до него. (Вот почему тот город был назван Цоар («малый»).)

Бытие 32:25

Увидев, что не может пересилить, Он коснулся сустава бедра Якуба, так что бедро было вывихнуто, когда он боролся с Ним.

От Матфея 13:58

И Он не совершил там многих чудес из-за неверия этих людей.

От Марка 5:23

и стал умолять: – Моя маленькая дочь умирает, приди и возложи на неё руки, чтобы она исцелилась и осталась жива.

От Марка 9:23

– Если можешь?! – сказал Иса. – Кто верит, тот может всё.

Деяния 28:8

Отец Публия был болен и лежал в постели, у него был жар и дизентерия. Паул вошёл к нему, помолился, возложил на него руки и исцелил его.

К Евреям 4:2

Ведь нам так же, как и этим восставшим, была возвещена Радостная Весть о покое, но им эта Весть никакой пользы не принесла, потому что они не приняли её верой.