От Марка 3:12 - Библия на церковнославянском языке

И много прещаше им, да не явлена его сотворят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус строго предупреждал их, чтобы не разглашали они, кто Он.

Восточный Перевод

Но Иса строго запрещал им разглашать о том, кто Он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но Иса строго запрещал им разглашать о том, кто Он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но Исо строго запрещал им разглашать о том, кто Он.

перевод Еп. Кассиана

И весьма строго требовал Он от них не разглашать о Нем.

Святая Библия: Современный перевод

Но Иисус строго запрещал им говорить о том, кто Он.

От Марка 3:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:16

и запрети им, да не яве его творят:

От Матфея 8:4

И глагола ему Иисус: виждь, ни комуже повеждь: но шед покажися иереови и принеси дар, егоже повеле (в законе) моисей, во свидетелство им.

От Матфея 9:30

И отверзостася очи има: и запрети има Иисус, глаголя: блюдита, да никтоже увесть.

От Марка 1:25

И запрети ему Иисус, глаголя: умолчи и изыди из него.

От Марка 1:34

И изцели многи зле страждущыя различными недуги: и бесы многи изгна, и не оставляше глаголати бесы, яко ведяху его Христа суща.

Деяния 16:18

Се же творяше на многи дни. Стужив же си павел и обращься, духови рече: запрещаю ти именем Иисуса Христа, изыди из нея. И изыде в том часе.