От Марка 3:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ И взыде на гору и призва, ихже хотяше сам: и приидоша к нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Иисус взошел на гору и позвал за Собой тех, кого Сам пожелал, и они присоединились к Нему.

Восточный Перевод

¹³ Однажды Иса поднялся на гору и позвал к Себе тех, кого Сам пожелал. Они пришли к Нему,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Однажды Иса поднялся на гору и позвал к Себе тех, кого Сам пожелал. Они пришли к Нему,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Однажды Исо поднялся на гору и позвал к Себе тех, кого Сам пожелал. Они пришли к Нему,

перевод Еп. Кассиана

¹³ И Он поднимается на гору и призывает к Себе, кого Сам хотел. И они пошли к Нему.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Затем Иисус поднялся на гору и призвал к Себе тех учеников, которых хотел, и они пришли к Нему.

От Марка 3:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:1

Узрев же народы, взыде на гору: и седшу ему, приступиша к нему ученицы его.

От Марка 3:14

И сотвори дванадесяте, да будут с ним, и да посылает их проповедати,

От Марка 6:7

И призва обанадесяте, и начат их посылати два два, и даяше им власть над духи нечистыми.

От Луки 9:1

Созвав же обанадесяте, даде им силу и власть на вся бесы, и недуги целити:

От Иоанна 6:3

Взыде же на гору Иисус и ту седяше со ученики своими.