От Марка 10:44 - Библия на церковнославянском языке

и иже аще хощет в вас быти старей, да будет всем раб:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и кто между вами хочет быть первым, должен стать для всех рабом.

Восточный Перевод

и кто хочет быть среди вас первым, должен быть рабом для всех.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и кто хочет быть среди вас первым, должен быть рабом для всех.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и кто хочет быть среди вас первым, должен быть рабом для всех.

перевод Еп. Кассиана

и кто хочет между вами быть первым, пусть всем будет рабом.

Святая Библия: Современный перевод

и любой, кто хочет быть первым среди вас, должен быть рабом всех.

От Марка 10:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:40

и хотящему судитися с тобою и ризу твою взяти, отпусти ему и срачицу:

От Марка 10:43

не тако же будет в вас: но иже аще хощет в вас вящший быти, да будет вам слуга:

От Марка 10:45

ибо Сын Человечь не прииде, да послужат ему, но да послужит и даст душу свою избавление за многи.

От Марка 9:35

И сед пригласи обанадесяте и глагола им: аще кто хощет старей быти, да будет всех менший и всем слуга.

К Филиппийцам 2:7

но себе умалил, зрак раба приим, в подобии человечестем быв, и образом обретеся якоже человек: