От Марка 10:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ и кто хочет быть среди вас первым, должен быть рабом для всех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ и кто между вами хочет быть первым, должен стать для всех рабом.

Восточный Перевод

⁴⁴ и кто хочет быть среди вас первым, должен быть рабом для всех.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ и кто хочет быть среди вас первым, должен быть рабом для всех.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ и кто хочет между вами быть первым, пусть всем будет рабом.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ и иже аще хощет в вас быти старей, да будет всем раб:

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ и любой, кто хочет быть первым среди вас, должен быть рабом всех.

От Марка 10:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:40

Если кто захочет с тобой судиться, чтобы отнять у тебя рубаху, то отдай ему и верхнюю одежду.

От Марка 10:43

Но у вас пусть будет не так. Наоборот, кто хочет стать среди вас самым великим, должен быть вам слугой,

От Марка 10:45

Ведь и Ниспосланный как Человек пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить другим и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.

От Марка 9:35

Тогда Иса сел, созвал двенадцать учеников и сказал: – Кто хочет быть первым, тот пусть будет последним из всех и всем слугой.

К Филиппийцам 2:7

а, наоборот, унизил Себя, приняв природу раба; Он стал подобным людям. Став и по виду как человек,