Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 5:40 - Библия на церковнославянском языке

40 и хотящему судитися с тобою и ризу твою взяти, отпусти ему и срачицу:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

40 Если же захочет кто-то отсудить у тебя рубашку, пусть забирает и верхнюю одежду.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

40 Если кто захочет с тобой судиться, чтобы отнять у тебя рубаху, то отдай ему и верхнюю одежду.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

40 Если кто захочет с тобой судиться, чтобы отнять у тебя рубаху, то отдай ему и верхнюю одежду.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

40 Если кто захочет с тобой судиться, чтобы отнять у тебя рубаху, то отдай ему и верхнюю одежду.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

40 и желающему с тобою судиться и взять рубашку твою, оставь ему и верхнюю одежду.

См. главу Копировать




От Матфея 5:40
5 Перекрёстные ссылки  

Биющему тя в ланиту, подаждь и другую: и от взимающаго ти ризу, и срачицу не возбрани.


Уже убо отнюд вам срам есть, яко тяжбы имате между собою. Почто не паче обидими есте? почто не паче лишени бываете?


Аз же глаголю вам не противитися злу: но аще тя кто ударит в десную твою ланиту, обрати ему и другую:


и аще кто тя поймет по силе поприще едино, иди с ним два.


Аще ли же кто безобразити о деве своей непщует, аще есть превозрастна, и тако должна есть быти: еже хощет, да творит: не согрешает, аще посягнет.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама