От Луки 2:50 - Библия на церковнославянском языке И та не разуместа глаголгола, егоже глагола има. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но они не поняли того, что Он им сказал. Восточный Перевод Но они не поняли, о чём Он им говорил. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но они не поняли, о чём Он им говорил. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но они не поняли, о чём Он им говорил. перевод Еп. Кассиана И они не поняли слова, которое Он сказал им. Святая Библия: Современный перевод Но они не поняли, что Иисус хотел этим сказать. |
И тии ничесоже от сих разумеша: и бе глаголгол сей сокровен от них, и не разумеваху глаголголемых.
Они же не разумеша глаголгола сего, бе бо прикровен от них, да не ощутят его: и бояхуся вопросити его о глаголголе сем.