От Луки 16:14 - Библия на церковнославянском языке

Слышаху же сия вся и фарисее, сребролюбцы суще, ругахуся ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сребролюбивые фарисеи слышали всё это и высмеивали Его.

Восточный Перевод

Блюстители Закона, которые любили деньги, слышали всё это и посмеивались над Исой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Блюстители Закона, которые любили деньги, слышали всё это и посмеивались над Исой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Блюстители Закона, которые любили деньги, слышали всё это и посмеивались над Исо.

перевод Еп. Кассиана

И слышали это всё фарисеи, которые были сребролюбивы, и высмеивали Его.

Святая Библия: Современный перевод

Фарисеи, любившие деньги, слушали всё это и насмехались над Иисусом.

От Луки 16:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:13

Горе вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко затворяете Царствие небесное пред человеки: вы бо не входите, ни входящих оставляете внити.

От Матфея 9:24

глагола им: отидите, не умре бо девица, но спит. И ругахуся ему.

От Луки 12:15

Рече же к ним: блюдите и хранитеся от лихоимства: яко не от избытка кому живот его есть от имения его.

От Луки 20:47

иже снедают домы вдовиц и виною далече молятся: сии приимут лишше осуждение.

От Луки 23:35

И стояху людие зряще. Ругахуся же и князи с ними, глаголюще: иныя спасе, да спасет и себе, аще той есть Христос Божий избранный.

От Луки 8:53

И ругахуся ему, ведяще, яко умре.

2 Тимофею 3:2

Будут бо человецы самолюбцы, сребролюбцы, величави, горди, хулницы, родителем противящиися, неблагодарни, неправедни, нелюбовни,

К Евреям 11:36

друзии же руганием и ранами искушение прияша, еще же и узами и темницею,