От Луки 20:47 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ иже снедают домы вдовиц и виною далече молятся: сии приимут лишше осуждение.

См. главу Копировать

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Они наживаются за счет вдов и напоказ долго молятся. Ждет их самый суровый приговор!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

⁴⁷ Они разоряют дома вдов и напоказ долго молятся. Таких ждёт очень суровое наказание.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Они разоряют дома вдов и напоказ долго молятся. Таких ждёт очень суровое наказание.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Они разоряют дома вдов и напоказ долго молятся. Таких ждёт очень суровое наказание.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ которые поедают дома вдов, и для вида долго молятся: эти примут большее осуждение.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Они жестоки к вдовам и отнимают у них дома, и в лицемерии своём предаются долгим молитвам. Их постигнет ещё более суровая кара».

См. главу Копировать

Показать все версии

« Предыдущий

вернуться наверх ⬆

От Матфея 23:13

Горе вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко затворяете Царствие небесное пред человеки: вы бо не входите, ни входящих оставляете внити.

См. главу

От Матфея 23:14

Горе вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко снедаете домы вдовиц, и виною далече молитвы творяще: сего ради лишшее приимете осуждение.

См. главу

От Марка 12:40

поядающе домы вдовиц и непщеванием надолзе молящеся, сии приимут лишшее осуждение.

См. главу

От Луки 12:1

О нихже собравшымся тмам народа, яко попирати друг друга, начат глаголати учеником своим первее: внемлите себе от кваса фарисейска, еже есть лицемерие.

См. главу