От Луки 11:10 - Библия на церковнославянском языке

всяк бо просяй приемлет, и ищяй обретает, и толкущему отверзется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всякий, кто просит, получает, кто ищет, находит, и тому, кто стучится, отворяют.

Восточный Перевод

Потому что каждый, кто просит, получает, и кто ищет, находит, и тому, кто стучит, откроют.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потому что каждый, кто просит, получает, и кто ищет, находит, и тому, кто стучит, откроют.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потому что каждый, кто просит, получает, и кто ищет, находит, и тому, кто стучит, откроют.

перевод Еп. Кассиана

Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащемуся отворят.

Святая Библия: Современный перевод

Потому что если кто просит, тому и дано будет. И тот, кто ищет, всегда найдёт. И если кто стучится в дверь, то она откроется перед ним.

От Луки 11:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:42

Просящему у тебе дай, и хотящаго от тебе заяти не отврати.

От Матфея 7:8

всяк бо просяй приемлет, и ищяй обретает, и толкущему отверзется.

От Луки 11:11

Котораго же вас отца воспросит сын хлеба, еда камень подаст ему? или рыбы, еда в рыбы место змию подаст ему?

От Луки 11:9

И аз вам глаголю: просите, и дастся вам: ищите, и обрящете: толцыте, и отверзется вам:

От Луки 18:1

глаголаше же и притчу к ним, како подобает всегда молитися и не стужати (си),

Иакова 4:3

просите, и не приемлете, зане зле просите, да в сластех ваших иждивете.

Иакова 5:11

Се, блажим терпящыя. Терпение иовле слышасте, и кончину Господню видесте, яко многомилостив есть Господь и щедр.