От Луки 1:75 - Библия на церковнославянском языке

служити ему преподобием и правдою пред ним вся дни живота нашего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

в святости и праведности перед лицом Его во все дни жизни нашей.

Восточный Перевод

живя перед Ним в святости и праведности во все дни нашей жизни!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

живя перед Ним в святости и праведности во все дни нашей жизни!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

живя перед Ним в святости и праведности во все дни нашей жизни!

перевод Еп. Кассиана

служили мы Ему в святости и праведности, все дни наши пред Ним.

Святая Библия: Современный перевод

свято и праведно всю нашу жизнь.

От Луки 1:75 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:21

родит же сына, и наречеши имя ему Иисус: той бо спасет люди своя от грех их.

От Луки 1:74

без страха, из руки враг наших избавльшымся,

К Ефесянам 1:4

якоже избра нас в нем прежде сложения мира, быти нам святым и непорочным пред ним в любви,

К Ефесянам 2:10

Того бо есмы творение, создани во Христе Иисусе на дела благая, яже прежде уготова Бог, да в них ходим.

К Ефесянам 4:24

и облещися в новаго человека, созданнаго по Богу в правде и в преподобии истины.

1 Фессалоникийцам 4:1

Темже убо, братие, просим вы и молим о Христе Иисусе, якоже приясте от нас, како подобает вам ходити и угождати Богови, якоже и ходите, да избыточествуете паче:

1 Фессалоникийцам 4:7

Не призва бо нас Бог на нечистоту, но во святость.

2 Фессалоникийцам 2:13

Мы же должни есмы благодарити Бога всегда о вас, братие возлюбленная от Господа, яко избрал есть вас Бог от начала во спасение во святыни духа и веры истины,

2 Тимофею 1:9

спасшаго нас и призвавшаго званием святым, не по делом нашым, но по своему благоволению и благодати данней нам о Христе Иисусе прежде лет вечных,