От Луки 1:75 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷⁵ живя перед Ним в святости и праведности во все дни нашей жизни!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷⁵ в святости и праведности перед лицом Его во все дни жизни нашей.

Восточный Перевод

⁷⁵ живя перед Ним в святости и праведности во все дни нашей жизни!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷⁵ живя перед Ним в святости и праведности во все дни нашей жизни!

перевод Еп. Кассиана

⁷⁵ служили мы Ему в святости и праведности, все дни наши пред Ним.

Библия на церковнославянском языке

⁷⁵ служити ему преподобием и правдою пред ним вся дни живота нашего.

От Луки 1:75 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 4:24

«оденьтесь» в новую природу, созданную по образу Аллаха, – в истинную праведность и святость.

К Ефесянам 2:10

Мы теперь новое творение Аллаха, созданы, через единение с Исой аль-Масихом, для совершения добрых дел, которые Аллах предназначил нам совершать.

2 Тимофею 1:9

Аллах спас нас и призвал нас Своим святым призывом не по нашим заслугам, но для исполнения Своей цели и по Своей благодати, данной нам через Ису аль-Масиха ещё до начала времён.

К Ефесянам 1:4

Ведь Он избрал нас ещё до создания мира, чтобы нам, посредством нашего единения с аль-Масихом, быть святыми и непорочными перед Ним. Он по Своей любви,

1 Фессалоникийцам 4:7

Ведь Аллах не призвал нас к нечистоте, а призвал к святой жизни.

2 Фессалоникийцам 2:13

Нам следует всегда благодарить Аллаха за вас, братья, любимые Повелителем, потому что Он ещё от начала избрал вас ко спасению через освящение Духом и через вашу веру в истину.

1 Фессалоникийцам 4:1

И наконец, братья, когда вы уже научились от нас жить так, чтобы жизнь ваша была угодна Аллаху, – а вы так и живёте, – мы просим и умоляем вас ради Повелителя Исы: преуспевайте в этом ещё больше.

От Матфея 1:21

Она родит сына, и ты назовёшь Его Иса («Вечный спасает»), потому что Он спасёт Свой народ от грехов их!

Второзаконие 6:2

Всё это для того, чтобы вы, ваши дети и дети ваших детей, пока живы, пребывали в страхе перед Вечным, вашим Богом, соблюдали все Его установления и повеления, которые я даю вам, и тогда ваша жизнь будет долгой.

Исаия 43:21

народ, который Я создал для Себя, чтобы он возглашал Мне хвалу.

Захария 8:19

– Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Посты, которые вы держали в четвёртом, пятом, седьмом и десятом месяцах, станут у дома Иуды весёлыми и радостными торжествами и светлыми праздниками: так что любите истину и мир.

От Луки 1:74

избавить нас от рук наших врагов, чтобы мы могли без страха служить Ему,