Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 1:67 - Библия на церковнославянском языке

И захариа отец его исполнися Духа свята, и пророчествова, глаголя:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда отец Иоанна Захария, исполненный Святого Духа, произнес пророческие слова:

См. главу

Восточный Перевод

Закария, отец Яхии, исполнился Святого Духа и начал пророчествовать:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Закария, отец Яхии, исполнился Святого Духа и начал пророчествовать:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Закария, отец Яхьё, исполнился Святого Духа и начал пророчествовать:

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И Захария, отец его, исполнился Духа Святого и пророчествовал, говоря:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Отец Иоанна, Захария, исполнился Святого Духа и стал возвещать людям о том, что совершится:

См. главу
Другие переводы



От Луки 1:67
9 Перекрёстные ссылки  

будет бо велий пред Господем: и вина и сикера не имать пити, и Духа святаго исполнится еще из чрева матере своея:


И бысть яко услыша елисаветь целование Мариино, взыграся младенец во чреве ея: и исполнися Духа свята елисаветь,


И исполнишася вси Духа свята и начаша глаголати иными языки, якоже Дух даяше им провещавати.


и како мы слышим кийждо свой язык наш, в немже родихомся,


Пойде же ананиа и вниде в храмину, и возложь нань руце, рече: савле брате, Господь Иисус явлейтися на пути, имже шел еси, посла мя, яко да прозриши и исполнишися Духа свята.


Ни бо волею бысть когда человеком пророчество, но от святаго Духа просвещаеми глаголаша святии Божии человецы.