От Луки 1:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ будет бо велий пред Господем: и вина и сикера не имать пити, и Духа святаго исполнится еще из чрева матере своея:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Ибо он будет велик в глазах Господа, не будет пить ни вина, ни крепких напитков и преисполнится Духом Святым еще до рождения своего,

Восточный Перевод

¹⁵ потому что он будет великим в глазах Вечного. Он никогда не будет пить вина или пива. От самого рождения он будет исполнен Святым Духом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ потому что он будет великим в глазах Вечного. Он никогда не будет пить вина или пива. От самого рождения он будет исполнен Святым Духом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ потому что он будет великим в глазах Вечного. Он никогда не будет пить вина или пива. От самого рождения он будет исполнен Святым Духом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ ибо он будет велик пред Господом, и вина и хмельного не будет пить, и Духа Святого исполнится еще от чрева матери своей,

От Луки 1:15 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 5:18

И не упивайтеся вином, в немже есть блуд: но паче исполняйтеся духом,

К Галатам 1:15

Егда же благоволи Бог, избравый мя от чрева матере моея и призвавый благолатию своею,

Деяния 2:4

И исполнишася вси Духа свята и начаша глаголати иными языки, якоже Дух даяше им провещавати.

От Луки 7:33

Прииде бо иоанн креститель ни хлеба ядый, ни вина пия, и глаголете: беса имать.

От Луки 7:28

глаголю бо вам: болий в рожденных женами пророка иоанна крестителя никтоже есть: мний же во Царствии Божии болий его есть.

От Иоанна 5:35

Он бе светилник горя и светя: вы же восхотесте возрадоватися в час светения его.

От Луки 1:14

и будет тебе радость и веселие, и мнози о рождестве его возрадуются: