не сей ли есть тектон, Сын Мариин, брат же иакову и иосии и иуде и симону? и не сестры ли его зде (суть) в нас? И блажняхуся о нем.
От Луки 1:52 - Библия на церковнославянском языке низложи сильныя со престол, и вознесе смиренныя: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова свергнул сильных с престолов их и возвысил униженных. Восточный Перевод сверг правителей с их престолов и возвысил смиренных! Восточный перевод версия с «Аллахом» сверг правителей с их престолов и возвысил смиренных! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) сверг правителей с их престолов и возвысил смиренных! перевод Еп. Кассиана низложил властителей с престолов и возвысил смиренных; Святая Библия: Современный перевод низложил властителей и возвысил смиренных, |
не сей ли есть тектон, Сын Мариин, брат же иакову и иосии и иуде и симону? и не сестры ли его зде (суть) в нас? И блажняхуся о нем.
глаголю вам, яко сниде сей оправдан в дом свой паче онаго: яко всяк возносяйся смирится, смиряяй же себе вознесется.