сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.
От Луки 1:4 - Библия на церковнославянском языке да разумееши, о нихже научился еси словесех утверждение. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова чтобы ты лучше узнал, насколько достоверно всё то, в чем ты был наставлен. Восточный Перевод чтобы ты мог убедиться в достоверности того, чему был научен. Восточный перевод версия с «Аллахом» чтобы ты мог убедиться в достоверности того, чему был научен. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) чтобы ты мог убедиться в достоверности того, чему был научен. перевод Еп. Кассиана чтобы ты познал достоверность того учения, в котором был наставлен. Святая Библия: Современный перевод чтобы ты был уверен в достоверности того, чему учили тебя. |
сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.
Сей бе оглашен пути Господню, и горя духом, глаголаше и учаше известно яже о Господе, ведый токмо крещение иоанново.
но в Церкви хощу пять словес умом моим глаголати, да и ины пользую, нежели тмы словес языком.