прииде бо к вам иоанн (креститель) путем праведным, и не веровасте ему, мытари же и любодейцы вероваша ему: вы же видевше, не раскаястеся последи веровати ему.
От Луки 1:16 - Библия на церковнославянском языке и многих от сынов израилевых обратит ко Господу Богу их: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и обратит многих из сыновей Израиля к Господу, Богу их. Восточный Перевод Многих исраильтян он обратит к Вечному, их Богу. Восточный перевод версия с «Аллахом» Многих исраильтян он обратит к Вечному, их Богу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Многих исроильтян он обратит к Вечному, их Богу. перевод Еп. Кассиана и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богу их. Святая Библия: Современный перевод Иоанн вернёт многих израильтян к Господу, их Богу. |
прииде бо к вам иоанн (креститель) путем праведным, и не веровасте ему, мытари же и любодейцы вероваша ему: вы же видевше, не раскаястеся последи веровати ему.
И ты, отроча, пророк вышняго наречешися: предидеши бо пред лицем Господним, уготовати пути его,