От Луки 3:3 - Библия на церковнославянском языке

³ И прииде во всю страну иорданскую, проповедая крещение покаяния во оставление грехов:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И пошел Иоанн по всей долине Иорданской, проповедуя крещение в знак покаяния для прощения грехов,

Восточный Перевод

³ После этого Яхия пошёл по всем областям, прилегающим к реке Иордан, и проповедовал, что все должны пройти обряд погружения в воду в знак того, что они покаялись, чтобы получить прощение грехов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ После этого Яхия пошёл по всем областям, прилегающим к реке Иордан, и проповедовал, что все должны пройти обряд погружения в воду в знак того, что они покаялись, чтобы получить прощение грехов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ После этого Яхьё пошёл по всем областям, прилегающим к реке Иордан, и проповедовал, что все должны пройти обряд погружения в воду в знак того, что они покаялись, чтобы получить прощение грехов.

перевод Еп. Кассиана

³ И прошел он всю страну Иорданскую, проповедуя крещение покаяния для отпущения грехов,

От Луки 3:3 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:77

дати разум спасения людем его, во оставление грех их,

Деяния 22:16

и ныне что медлиши? востав крестися и омый грехи твоя, призвав имя Господа Иисуса.

Деяния 19:4

Рече же павел: иоанн убо крести крещением покаяния, людем глаголя, да во грядущаго по нем веруют, сиречь во Христа Иисуса.

Деяния 13:24

проповедавшу иоанну пред лицем внития его крещение покаяния всем людем израилевым.

От Иоанна 3:26

и приидоша ко иоанну и рекоша ему: равви, иже бе с тобою об он пол иордана, емуже ты свидетелствовал еси, се, сей крещает, и вси грядут к нему.

От Матфея 3:11

аз убо крещаю вы водою в покаяние: грядый же по мне креплий мене есть, емуже несмь достоин сапоги понести: той вы крестит Духом святым и огнем:

От Иоанна 1:28

Сия в вифаваре быша об он пол иордана, идеже бе иоанн крестя.

От Луки 1:16

и многих от сынов израилевых обратит ко Господу Богу их:

От Луки 4:1

Иисус же исполнь Духа свята возвратися от иордана: и ведяшеся Духом в пустыню,