От Луки 1:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Иоанн вернёт многих израильтян к Господу, их Богу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ и обратит многих из сыновей Израиля к Господу, Богу их.

Восточный Перевод

¹⁶ Многих исраильтян он обратит к Вечному, их Богу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Многих исраильтян он обратит к Вечному, их Богу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Многих исроильтян он обратит к Вечному, их Богу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богу их.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ и многих от сынов израилевых обратит ко Господу Богу их:

От Луки 1:16 Перекрёстные ссылки

Исаия 49:6

Господь мне говорил: «Ты самый важный Мой слуга. В неволе народ Израиля, но он ко Мне вернётся, семья Иакова ко Мне придёт. Но у тебя есть дело важнее этого: светом для народов Я сделаю тебя, Моим путём спасения всех людей земли».

Даниил 12:3

Мудрые люди будут сиять как ясное небо. Те мудрецы, которые учили других жить праведно, засияют словно звёзды во веки вечные и навсегда.

Малахия 3:1

Господь Всемогущий говорит: «Вот, Я посылаю Своего Посланника, который приготовит для Меня путь. А затем Господь, Которого вы ищите, внезапно придёт в Свой храм. Да, Посланник нового соглашения, Которого вы жаждете, придёт к вам!»

От Матфея 21:32

Потому что Иоанн пришёл к вам указать праведный путь, но вы не поверили ему, а сборщики налогов и блудницы поверили. Вы же, даже видя всё это, всё равно потом не передумали и не поверили ему».

От Луки 1:76

А ты, дитя моё, будешь называться „пророком Всевышнего”, так как ты будешь идти впереди Господа, возвещая людям Его приход.

От Луки 3:3

Тогда он прошёл по всей Иордании, неся людям слово Божье. Он говорил людям, что они должны креститься, чтобы показать готовность покаяться, тогда их грехи будут прощены.