К Колоссянам 3:2 - Библия на церковнославянском языке

горняя мудрствуйте, (а) не земная.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

О небесном помышляйте, не о земном:

Восточный Перевод

Обращайте ваши мысли к небесному, а не к земному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Обращайте ваши мысли к небесному, а не к земному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Обращайте ваши мысли к небесному, а не к земному.

перевод Еп. Кассиана

о горнем помышляйте, не о том, что — на земле.

Святая Библия: Современный перевод

Продолжайте думать о том, что в небесах, а не о том, что на земле,

К Колоссянам 3:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:23

Он же обращься рече петрови: иди за мною, сатано, соблазн ми еси: яко не мыслиши яже (суть) Божия, но человеческая.

От Матфея 6:19

Не скрывайте себе сокровищ на земли, идеже червь и тля тлит, и идеже татие подкопывают и крадут:

От Луки 12:15

Рече же к ним: блюдите и хранитеся от лихоимства: яко не от избытка кому живот его есть от имения его.

От Луки 16:11

Аще убо в неправеднем имении верни не бысте, во истиннем кто вам веру имет?

К Филиппийцам 1:23

Обдержимь же есмь от обою, желание имый разрешитися и со Христом быти, много паче лучше:

К Колоссянам 3:1

Аще убо воскреснусте со Христом, вышних ищите, идеже есть Христос о десную Бога седя:

К Колоссянам 3:5

Умертвите убо уды вашя, яже на земли: блуд, нечистоту, страсть, похоть злую и лихоимание, еже есть идолослужение,