К Колоссянам 2:21 - Библия на церковнославянском языке

Не коснися, ниже вкуси, ниже осяжи:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Не прикасайся, не ешь, не трогай!»,

Восточный Перевод

«этого не бери», «того не ешь», «к этому не прикасайся»?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

«этого не бери», «того не ешь», «к этому не прикасайся»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

«этого не бери», «того не ешь», «к этому не прикасайся»?

перевод Еп. Кассиана

не прикасайся, не вкушай, не трогай,

Святая Библия: Современный перевод

«Не берите в руки этого! Не ешьте того! Не прикасайтесь к этому!»

К Колоссянам 2:21 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 6:17

Темже изыдите от среды их и отлучитеся, глаголет Господь, и нечистоте не прикасайтеся, и аз прииму вы:

К Колоссянам 2:20

Аще убо умросте со Христом от стихий мира, почто аки живуще в мире стязаетеся?

К Колоссянам 2:22

яже суть вся во истление употреблением, по заповедем и учением человеческим:

1 Тимофею 4:3

возбраняющих женитися, удалятися от брашен, яже Бог сотвори в снедение со блгодарением верным и познавшым истину.