К Колоссянам 2:21 - перевод Еп. Кассиана

²¹ не прикасайся, не вкушай, не трогай,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ «Не прикасайся, не ешь, не трогай!»,

Восточный Перевод

²¹ «этого не бери», «того не ешь», «к этому не прикасайся»?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ «этого не бери», «того не ешь», «к этому не прикасайся»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ «этого не бери», «того не ешь», «к этому не прикасайся»?

Библия на церковнославянском языке

²¹ Не коснися, ниже вкуси, ниже осяжи:

Святая Библия: Современный перевод

²¹ «Не берите в руки этого! Не ешьте того! Не прикасайтесь к этому!»

К Колоссянам 2:21 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 6:17

Поэтому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и к нечистому не прикасайтесь и Я приму вас,

К Колоссянам 2:20

Если вы умерли со Христом для стихий мира, почему, как живущие в мире, даете вы подчинять себя постановлениям:

К Колоссянам 2:22

— (всё то, что обречено на уничтожение от употребления), — по заповедям и учениям человеческим?

1 Тимофею 4:3

запрещающих вступать в брак и заставляющих воздерживаться от разных видов пищи, которые Бог сотворил, чтобы верные и познавшие истину вкушали их с благодарением.