К Колоссянам 2:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ «Не берите в руки этого! Не ешьте того! Не прикасайтесь к этому!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ «Не прикасайся, не ешь, не трогай!»,

Восточный Перевод

²¹ «этого не бери», «того не ешь», «к этому не прикасайся»?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ «этого не бери», «того не ешь», «к этому не прикасайся»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ «этого не бери», «того не ешь», «к этому не прикасайся»?

перевод Еп. Кассиана

²¹ не прикасайся, не вкушай, не трогай,

Библия на церковнославянском языке

²¹ Не коснися, ниже вкуси, ниже осяжи:

К Колоссянам 2:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:3

но существует одно дерево, плоды которого нам нельзя есть. Бог сказал нам: „Вы не должны есть плоды с того дерева, что посередине сада, не должны даже дотрагиваться до него, а то умрёте”».

Исаия 52:11

Вы все должны покинуть Вавилон, а священники должны взять с собой всё то, что Богу принадлежит. Так очиститесь и ничего нечистого не смейте трогать!

2 Коринфянам 6:17

Так оставьте же их и отделитесь от них, — говорит Господь, — не прикасайтесь к тому, что нечисто, и Я приму вас.

К Колоссянам 2:20

Вы умерли с Христом и освободились от главенствующих законов мира, так почему же вы подчиняетесь таким правилам, как если бы жили в мире? Вот правила, о которых я говорю:

К Колоссянам 2:22

Все эти правила относятся к земному, тому, что исчезает после употребления. Подчиняясь таким уставам, вы лишь следуете правилам и учениям, созданным людьми.

1 Тимофею 4:3

Они запрещают жениться и говорят, что следует избегать некоторой пищи, хотя Бог создал пищу для того, чтобы верующие и те, кто знают истину, принимали её с благодарностью.