К Колоссянам 1:8 - Библия на церковнославянском языке

иже и яви нам вашу любовь в дусе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он-то и поведал нам о любви вашей, Духом Божьим порожденной.

Восточный Перевод

Он и рассказал нам о любви, которую дал вам Дух Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он и рассказал нам о любви, которую дал вам Дух Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он и рассказал нам о любви, которую дал вам Дух Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

он и известил нас о вашей любви в Духе.

Святая Библия: Современный перевод

Он рассказал нам также о вашей любви, полученной от Духа.

К Колоссянам 1:8 Перекрёстные ссылки

От Марка 4:22

несть бо тайно, еже не явится, ниже бысть потаено, но да приидет в явление:

К Римлянам 15:30

Молю же вы, братие, Господем нашим Иисус Христом и любовию духа, споспешствуите ми в молитвах о мне к Богу,

К Римлянам 5:5

упование же не посрамит. Яко любы Божия излияся в сердца наша Духом святым данным нам.

К Галатам 5:22

Плод же духовный есть любы, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Колоссянам 1:4

слышавше веру вашу, яже о Христе Иисусе, и любовь, юже имате ко всем святым,

2 Тимофею 1:7

не бо даде нам Бог духа страха, но силы и любве и целомудрия.

1 Петра 1:22

Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,