От Иоанна 18:32 - Библия на церковнославянском языке

да слово Иисусово сбудется, еже рече, назнаменуя, коею смертию хотяше умрети.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

(Так исполнились слова Иисуса о том, какою смертью придется Ему умереть.)

Восточный Перевод

Так должны были исполниться слова Исы о том, какой смертью Он умрёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так должны были исполниться слова Исы о том, какой смертью Он умрёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так должны были исполниться слова Исо о том, какой смертью Он умрёт.

перевод Еп. Кассиана

да исполнится слово Иисуса, которое Он сказал, давая понять, какою смертью предстояло Ему умирать.

Святая Библия: Современный перевод

Так случилось во исполнение того, что предсказал Иисус, говоря какой смертью Ему придётся умереть.

От Иоанна 18:32 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:19

и предадят его языком на поругание и биение и пропятие: и в третий день воскреснет.

От Матфея 26:2

весте, яко по двою дню пасха будет, и Сын Человеческий предан будет на пропятие.

От Марка 10:33

яко, се, восходим во Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет архиереом и книжником, и осудят его на смерть, и предадят его языком:

От Иоанна 10:31

Взяша же камение паки иудее, да побиют его.

От Иоанна 10:33

Отвещаша ему иудее, глаголюще: о добре деле камение не мещем на тя, но о хуле, яко ты, Человек сый, твориши себе Бога.

От Иоанна 13:18

Не о всех вас глаголю: аз (бо) вем, ихже избрах: но да писание сбудется: ядый со мною хлеб воздвиже на мя пяту свою.

От Иоанна 18:31

Рече же им пилат: поимите его вы и по закону вашему судите ему. Реша же ему иудее: нам не достоит убити ни когоже:

От Иоанна 21:19

Сие же рече, назнаменуя, коею смертию прославит Бога. И сия рек, глагола ему: иди по мне.

От Иоанна 3:14

и якоже моисей вознесе змию в пустыни, тако подобает вознестися Сыну Человеческому,

От Иоанна 8:28

Рече же им Иисус: егда вознесете Сына Человеческаго, тогда уразумеете, яко аз есмь, и о себе ничесоже творю, но, якоже научи мя Отец мой, сия глаголю:

Деяния 7:59

и камением побиваху стефана, молящася и глаголюща: Господи Иисусе, приими дух мой.

К Галатам 3:13

Христос ны искупил есть от клятвы законныя, быв по нас клятва: писано бо есть: проклят всяк висяй на древе: