От Иоанна 10:35 - Библия на церковнославянском языке

Аще оных рече богов, к нимже слово Божие бысть, и не может разоритися писание:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Здесь и те богами названы, к кому обращено слово Божие (а сказанное в Писании непреложно).

Восточный Перевод

Если богами названы те, кому было доверено слово Всевышнего (а Писание не может быть упразднено),

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если богами названы те, кому было доверено слово Аллаха (а Писание не может быть упразднено),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если богами названы те, кому было доверено слово Всевышнего (а Писание не может быть упразднено),

перевод Еп. Кассиана

Если Закон назвал богами тех, к которым было слово Божие, а Писание не может быть упразднено, —

Святая Библия: Современный перевод

Если о тех, кто узнали слово Божье, сказано, что они боги, а Писания нельзя оспаривать,

От Иоанна 10:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:35

небо и земля мимоидет, словеса же моя не мимоидут.

От Матфея 27:35

Распеншии же его разделиша ризы его, вергше жребия:

От Матфея 5:18

Аминь бо глаголю вам: дондеже прейдет небо и земля, иота едина, или едина черта не прейдет от закона, дондеже вся будут.

От Луки 16:17

Удобее же есть небу и земли прейти, неже от закона единей черте погибнути.

От Иоанна 10:34

Отвеща им Иисус: несть ли писано в законе вашем: аз рех: бози есте?

От Иоанна 10:36

егоже Отец святи и посла в мир, вы глаголете, яко хулу глаголеши, зане рех: Сын Божий есмь.

От Иоанна 19:28

Посем ведый Иисус, яко вся уже совершишася, да сбудется писание, глагола: жажду.

Деяния 1:16

бе же имен народа вкупе яко сто и двадесять: мужие братие, подобаше скончатися писанию сему, еже предрече Дух святый усты давидовыми о иуде, бывшем вожди емшым Иисуса:

К Римлянам 13:1

Всяка душа властем предержащым да повинуется: несть бо власть аще не от Бога, сущыя же власти от Бога учинены суть.