От Иоанна 10:2 - Библия на церковнославянском языке

а входяй дверьми пастырь есть овцам:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пастух входит к своим овцам через дверь.

Восточный Перевод

Но кто входит через ворота, тот настоящий пастух этих овец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но кто входит через ворота, тот настоящий пастух этих овец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но кто входит через ворота, тот настоящий пастух этих овец.

перевод Еп. Кассиана

а кто входит через дверь, — тот пастырь овцам.

Святая Библия: Современный перевод

Кто же заходит через ворота, тот пастух стада.

От Иоанна 10:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:11

не входящее во уста сквернит человека: но исходящее изо уст, то сквернит человека.

От Иоанна 10:14

Аз есмь пастырь добрый: и знаю моя, и знают мя моя:

От Иоанна 10:7

Рече же паки им Иисус: аминь, аминь глаголю вам, яко аз есмь дверь овцам.

От Иоанна 10:9

Аз есмь дверь: мною аще кто внидет, спасется, и внидет и изыдет, и пажить обрящет.

Деяния 20:28

Внимайте убо себе и всему стаду, в немже вас Дух святый постави епископы, пасти Церковь Господа и Бога, юже стяжа кровию своею.

1 Тимофею 4:14

Не неради о своем даровании живущем в тебе, еже дано тебе бысть пророчеством с возложением рук священничества.

К Титу 1:5

Сего ради оставих тя в крите, да недокончанная исправиши и устроиши по всем градом пресвитеры, якоже тебе аз повелех:

К Евреям 13:20

Бог же мира, возведый из мертвых пастыря овцам великаго кровию завета вечнаго, Господа нашего Иисуса Христа,

1 Петра 2:25

Бесте бо яко овцы заблуждшыя не имущя пастыря: но возвратистеся ныне к пастырю и посетителю душ ваших.

1 Петра 5:4

и явльшуся пастыреначальнику, приимете неувядаемый славы венец.

Откровение 1:20

Таинство седми звезд, яже видел еси на деснице моей, и седмь светилник златых: седмь звезд ангели седми Церквей суть: и седмь светилников, яже видел еси, седмь Церквей суть.