От Иоанна 10:2 - перевод Еп. Кассиана

² а кто входит через дверь, — тот пастырь овцам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пастух входит к своим овцам через дверь.

Восточный Перевод

² Но кто входит через ворота, тот настоящий пастух этих овец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но кто входит через ворота, тот настоящий пастух этих овец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но кто входит через ворота, тот настоящий пастух этих овец.

Библия на церковнославянском языке

² а входяй дверьми пастырь есть овцам:

Святая Библия: Современный перевод

² Кто же заходит через ворота, тот пастух стада.

От Иоанна 10:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:11

не то, что входит в уста, оскверняет человека, а то, что исходит из уст, — вот, что оскверняет человека.

От Иоанна 10:14

Я — пастырь добрый, и знаю Моих, и знают Меня Мои.

От Иоанна 10:7

Снова сказал Иисус: истинно, истинно говорю вам: Я — дверь овцам.

От Иоанна 10:9

Я — дверь: чрез Меня если кто войдет, спасен будет, и войдет и выйдет и пастбище найдет.

Деяния 20:28

Блюдите себя и всё стадо, в котором Дух Святой поставил вас епископами пасти Церковь Божию, которую Он приобрел Себе кровию Своею.

1 Тимофею 4:14

Не оставляй в пренебрежении дарование, что в тебе, которое тебе было дано через пророчество с возложением рук пресвитеров.

К Титу 1:5

Я для того оставил тебя на Крите, чтобы ты недоконченное доделал и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказал;

К Евреям 13:20

Бог же мира, воздвигший из мёртвых великого Пастыря овец кровью завета вечного, Господа нашего Иисуса,

1 Петра 2:25

Ибо вы были как овцы блуждающие, но возвратились теперь к Пастырю и Блюстителю душ ваших.

1 Петра 5:4

и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.

Откровение 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в правой Моей руке, и семи светильников золотых: семь звезд — ангелы семи церквей, и семь светильников — семь церквей.