Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Евреям 13:1 - Библия на церковнославянском языке

Братолюбие да пребывает:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Да не угаснет никогда братская любовь!

См. главу

Восточный Перевод

Любите друг друга как братья.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Любите друг друга как братья.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Любите друг друга как братья.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Братолюбие да пребывает.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Продолжайте любить друг друга как братья и сёстры во Христе.

См. главу
Другие переводы



К Евреям 13:1
30 Перекрёстные ссылки  

Сия заповедаю вам, да любите друг друга.


И егда скончавашася дние пятьдесятницы, беша вси апостоли единодушно вкупе.


Народу же веровавшему бе сердце и душа едина, и ни един же что от имений своих глаголаше свое быти, но бяху им вся обща.


Вы бо на свободу звани бысте, братие: точию да не свобода ваша в вину плоти, но любовию работайте друг другу.


Плод же духовный есть любы, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,


О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема.


тщащеся блюсти единение духа в союзе мира.


и ходите в любви, якоже и Христос возлюбил есть нас, и предаде себе за ны приношение и жертву Богу в воню благоухания.


Благодарити должни есмы Бога всегда о вас, братие, якоже достойно есть, яко превозрастает вера ваша, и множится любовь единаго коегождо всех вас друг ко другу:


и да разумееваем друг друга в поощрении любве и добрых дел,


Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,


Всех почитайте, братство возлюбите, Бога бойтеся, царя чтите.


Конец же, вси единомудрени будите, милостиви, братолюбцы, милосердни, благоутробни, мудролюбцы, смиреномудри:


Прежде же всех друг ко другу любовь прилежну имейте, зане любовь покрывает множество грехов.


во блгочестии же братолюбие, в братолюбии же любовь.


И сия есть заповедь его, да веруем во имя Сына его Иисуса Христа и любим друг друга, якоже дал есть заповедь нам.


Аще кто речет, яко люблю Бога, а брата своего ненавидит, ложь есть: ибо не любяй брата своего, егоже виде, Бога, егоже не виде, како может любити?


Но имам на тя, яко любовь твою первую оставил еси.