К Евреям 12:29 - Библия на церковнославянском языке

²⁹ ибо Бог наш огнь поядаяй (есть).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Ведь Бог наш — огонь, сжигающий всё, что гнев Его вызывает.

Восточный Перевод

²⁹ потому что наш Бог подобен огню пожирающему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ потому что наш Бог подобен огню пожирающему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ потому что наш Бог подобен огню пожирающему.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ потому что Бог наш есть также огонь поедающий.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ потому что наш Бог может уничтожить нас словно всепоглощающий огонь.

К Евреям 12:29 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 5:11

Ведуще убо страх Господень, человеки увещаваем, Богови же явлени есмы: уповаем же, яко и в совестех ваших явлени есмы.

2 Фессалоникийцам 1:7

а вам оскорбляемым отраду с нами, во откровении Господа Иисуса с небесе, со ангелы силы своея,

2 Фессалоникийцам 1:8

во огни пламенне дающаго отмщение не ведущым Бога и не послушающым благовествования Господа нашего Иисуса Христа:

К Евреям 10:27

страшно же некое чаяние суда и огня ревность, поясти хотящаго сопротивныя.

К Евреям 10:31

Страшно (есть) еже впасти в руце Бога живаго.

2 Петра 3:7

А нынешняя небеса и земля темже словом сокровена суть, огню блюдома на день суда и погибели нечестивых человек.